Layanan jasa penerjemah dokumen belakangan ini sangat marak dalam dunia internet. Kemudahan sarana pendukung seperti alat penerjemah transtool dirasa cukup membantu. Tetapi jika layanan yang anda inginkan adalah yang memberikan hasil terjemahan yang dapat dipertanggungjawabkan, maka pergunakan saja
layanan penerjemah dokumen yang resmi. Berikut info terbaik di dalam memilihnya.
Kehadiran alat bantu transtool hanya digunakan oleh sebagian penerjemah sebagai alat bantu saja. Karena alat ini tidak dapat mendefinisikan suatu dokumen dengan kalimat yang terbaik. Kehadiran pihak pengelola yang sangat mahir berbahasa asing sangat mutlak agar hasil terjemahan akurat. Berikut tips memilih translator yang terbaik, di antaranya:
- Gunakan yang resmi dengan sertifikat tersumpah.
- Gunakan layanan yang memberikan alamat dan contact person yang jelas.
- Penerjemah dokumen yang resmi biasanya menyematkan copy dari sertifikat resmi yang dimiliki.
- Hasil terjemahan biasanya dibubuhi cap tersumpah
- Jika ada pihak translator dengan bahasa kacau balau kerjaannya "mengemis link" dengan cara nyepam di blog rekanan, perlu anda hindari. Jangan anggap itu promosi. Malah sangat berbahaya jika surat-surat penting yang anda miliki tidak ditangani oleh jasa penerjemah dokumen benar tetapi malah oleh yang palsu dan berbahaya. Sejauh ini kami baru menemukan satu pihak gadungan yang seperti ini di Jakarta. Kami tidak tahu apakah masih ada yang lain atau tidak. Mengingat layanan tersebut cukup banyak di media internet.